过配动画真的还是第一次。基本上都是和金森氏（田村睦心）、水崎氏（松冈美里）。两位一起录制，但在配动画时，像真人版那样用表情来呈现感情的演技被完全封印，因此我为掌握仅用声音来表演的方法而进行了大量练习。

　　——实际看到制作完成的动画时，我觉得浅草这个角色确实只能让您上。

　　伊藤最先我基本上就用自己的原声去配音，之后得到了音响监督木村绘理子的诸多指导，比如“能发出稍微再多点动画感的声音吗？”，还有“能模仿一下阿寅（注：电影《寅次郎的故事》中的角色，和浅草一样都有江户口音）说话吗？”，音监帮助我补充完善细节部分，慢慢地找到了恰当的感觉。所以我感觉动画里的浅草氏是大家合作塑造出来的。

　　——那么斋藤在刚确定饰演真人版浅草的时候有什么想法呢？

　　斋藤飞鸟（后文简称斋藤）在讨论自己之前，我首先惊讶于这部作品竟然要被拍成真人版。毕竟有很多专业人士都在担心能否顺利拍摄出来，它就是这样的一部作品啊。我第一次参演原作是漫画的真人化作品，最开始对于该怎样去理解和表现作品毫无所知，所以有些不安。

　　——两位看到动画版和真人版里对方扮演的浅草氏感想如何？

　　伊藤我看完电视剧的第一集，就已经感叹道：“呜哇，这就是浅草氏！”比如战战兢兢地睁眼时的动作神态等等，我觉得她都下功夫仔细钻研过。原作为漫画的改编剧里，如果太过贴近角色，有时会显得没有人味儿。而她所演绎的浅草，既具有某种矛盾分歧、在细节部分又都尽力贴近原作，我认为真的表现得非常精彩到位。

　　斋藤拍摄开始后，我第一次观看了动画版的PV，就想为什么会把这个角色托付给我（笑）。非常符合浅草的感觉，但也体现出了自己的个人风格。我和金森（梅泽美波）、水崎（山下美月）一起看了动画版，都觉得声优们很厉害，担心自己能不能将戏演好。

　　——有受到动画版浅草的影响吗？

　　斋藤虽然很容易被动画版影响，但我还是想尽量不要过于贴近，希望能专心做好自己力所能及的事。如果太过贪心，那么即使想去吸收伊藤版浅草的优点，自己身上的容量也还不足以容纳，所以我就只作为一名普通观众去欣赏这部作品。

　　——扮演浅草的时候，发现过什么喜欢或者有共鸣的地方呢？

　　伊藤虽然看起来容易给人造成擅长社交的印象，但我其实还是挺怕生的。和别人第一次见面时，就算不会表现出来，但是我心里也会像浅草那样感到不安。那种话都说不顺溜的感觉，我非常有共鸣。动画里的浅草氏几乎随时都在伪装，若是没有扮演好自己就无法与他人来往。导演他们嘱咐我可以演得夸张一些。而且她说话时也带着点江户口音，必须要在心中默念“要上咯！”，给自己鼓劲后才能和别人交流，我觉得这点非常惹人怜爱。

　　请收藏：https://m.yuedu3.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）